アイルランナーのポイントは、何と言っても、文字!

写真も大切ですが、どんな文字を使うのか、どんな言葉を使うのかで、伝わり方も変わります。

今日は、思いが伝わる文字・言葉をお伝えします。

オススメは英語の文字&言葉

日本語で表現するのもいいですが、教会&ウェディングドレスに合うのは、やっぱり英語の文字&言葉!

一言だけでも、おしゃれな雰囲気になりますし、日本語で書くと照れ臭い気持ちも、英語にすることで、素直に表現できることもあります。

英語で言いたい誓いの言葉

We promise. We live together and never forget to laugh and enjoy life.
(約束します。共に生きて、そして笑い、人生を楽しむことを忘れません。)

We promise our love forever.
(私たちは永遠の愛を誓います。)

We vow to support, inspire, and above all love each other, as long ask we both shall live.
(私たちは、共に生きて行く限り、支えあい、感動しあい、影響しあうことを誓います。)

We promise to share our love with each other as long as we both shall live.
(ふたりが一緒にいるかぎり、大きな愛を育むことを、約束します。)

Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.
(出会いは始まりであり、寄り添うことは前進であり、共に歩むことは幸福である。)

Also we will be friends forever.
(いつまでも友達でいよう!)

使うとおしゃれな英語のフレーズ

We begin our journey together
(私たちの新たな門出です!)

Keep on smiling
(ずっと笑顔で!)

Happy ever after
(末永くお幸せに!)

You + Me = Love
(あなた+わたし=ラブ)

You make me happy
(あなたといると幸せ!)

Special day
(特別な日)

Love always
(愛をいつも!)

With Love
(愛を込めて!)

Just married
(結婚しました!)

Together Forever
(ずっと一緒に)

With love and happiness
(愛と幸せをこめて)

Meant To Be
(そうなる運命って決まってた)

感謝も英語で伝えるとカッコいい

Thanks for all our encounters
(すべての出会いに感謝)

My Heaetfelt Thanks
(心より感謝しています)

Thanks for all our encounters
(全ての出会いに感謝)

We ware born with great love
(私たちは大きな愛に包まれて産まれてきました)

一言英語は雰囲気が出ます

Wow!
(ワオ!)

Yeah!
(イエーイ!)

Cheers!
(乾杯!)

xoxo
(キス&ハグ)

日付や場所も英語にチャレンジ

アメリカ表記であれば→ July 20, 2015 in Hotel ABC
イギリス表記であれば→ 20th July, 2015 in Hotel ABC

 

例えばこんな風に伝えてみては・・・

We ware born with great love.
We vow to support, inspire, and above all love each other, as long ask we both shall live. 
We begin our journey together.
Thanks for all our encounters. 
With love and happiness.

(私たちは両親の大きな愛に包まれて産まれてきました。私たちは、共に生きて行く限り、支えあい、感動しあい、影響しあうことを誓います。今日から、私たちの新しい旅が始まります。これまでありがとうございました。全ての出会いに感謝いたします。愛と幸せをこめて。)

 

英語の文字や言葉でおしゃれにデザインしよう

写真だけじゃなく、英語の文字や言葉を効果的に使って、アイルランナーをおしゃれにデザインすると、オリジナルの感じが出て、特別感が増しますね。

また、日本語で気持ちを表現すると、照れ臭さもあって、変に構えちゃうこともありますが、英語だと素直にストレートに気持ちを表現できちゃうから不思議ですよね。

アイルランナーを作るときは、ぜひ、英語の文字や言葉にチャレンジしてみましょう。